「嗯哼，报告这里写着你们两位都说胳膊有点刺痛。」史塔茜说，「我想我明白这是怎麽回事了，女士们。」「那不是梦，比赛结束后，有人引诱了你们两个，跟你们做爱，一直到你们都睡着后，就给你们注射了能消除你们记忆的药，大概是某种迷奸药吧，然后偷走了你们的支票。」「好强的推理，史塔茜。」安娜说，「你一走进来，我就知道你能帮我的，但我们还要搞清楚这些色诱我们的女贼究竟是谁。」「我和莫尼卡不记得任何细节了。就算她们就站在我们的眼前，我们也认不出她们呀。」「我想应该去拜访一下警方的催眠师了。」史塔茜说。
「你们非常地困，你们的眼睛非常重，你们非常地放松，你们只想闭上你们疲倦的、疲倦的眼睛，女士们。你们感觉非常平静、非常轻松，你们想要闭上眼睛睡去。睡吧，亲爱的。」最后一句话说完，安娜和莫尼卡低垂的眼帘完全闭上了，她们的头向前一沉，宣告催眠师的催眠完成。
「干得好，罗伊。我也略懂一点催眠术，现在就交给我吧。」史塔茜说着，还不知道她的这句发言有多麽讽刺，「女士们，抬起头来，但是要仍然停留在你们现在这样美好轻松的状态中。」安娜和莫尼卡双双抬起了头，但她们的眼睛仍然闭着，这表示她们还处于深度的催眠之中。
「好的，告诉我你们昨天记忆丧失的期间遇到的第一件事。」史塔茜说。
「催狂夫人打来了电话。」旁边的一个声音说。
史塔茜和催眠师转身，发现海瑟坐在椅子上，也闭着眼睛，全身瘫软。
「嗳呀，我忘记你的朋友了。」罗伊说，「我猜她刚才是太注意看我们催眠那两位，结果也被搞得昏睡过去了。我还是把她拍醒好了。」「别。」史塔茜说着，走向她秘密的情人，「催狂夫人给你打来了电话，海瑟，然后怎麽了？」「她让我执行计画，我服从了。」海瑟用单调的声音说，「然后她让我把电话给你，我也照做了。」「我可不记得这些，海瑟。」史塔茜说，「拜托，你为什麽要服从催狂夫人？」「我们两人都必须服从夫人，这是我们的使命。」海瑟呢喃道，「我们平时不会知道这些，但如果她对我们说出那个关键字：『慵懒时光』，我们就会恢复真正的自我，整个身心都成为我们夫人的奴隶，而且时刻不休地需要同性的性爱。」「哇哦，她真的被洗脑了。」罗伊说明道。
「是的，而且照她说的来看，我也一样。」史塔茜说着，意识到为什麽有很多晚上她明明感觉性欲得到了满足，却又不记得自己有跟海瑟同床，「罗伊，叫我爸爸来一下，我们要通知他这件事，然后你得把我也催眠。这件事我们一定要彻查到底，两位小姐的奖金也要追回来。」催狂夫人坐在更衣室的桌前卸着妆。她完成了这场演出的最后一次出场，过程相当顺利，足够确保她又过一段阔绰的日子了。
敲门声响起，她叫门外的人进来，然后惊奇地发现是史塔茜和海瑟。
史塔茜穿着红色低胸Ｔ恤和棕色的热裤，海瑟则穿着紧身的蓝色迷你连衣裙——两人的打扮都比平时诱人了许多。
「史塔茜，海瑟，你们在这里做什麽？」催狂问道。
「我们坐在观众席，然后听到了召唤。」史塔茜毫无抑扬地说，「我们会服从我们的夫人。」「哦，对了。」催狂说，「现在我明白怎麽回事了。宣传小册子上有『游览时光』的字样，结果你们两个小姑娘就又被迷住了。」「可惜啊，我要去下一站了，宝贝。你们俩看上去那麽可口，但我现在没时间享受做爱了。我必须把你们回复原状了。」「我们正想和您谈谈这件事，夫人。」海瑟面无表情地说。
「谈谈？谈什麽？」催狂说，「奴隶没资格和主人谈任何事，你们就是我的奴隶，瞧我越来越有料的银行帐户和满足的性欲，你们就该明白了。」「是，夫人，我们是您的奴隶，我们要谈的就是这个。」海瑟说，「我们平常的生活里有太多干扰，学校、朋友和我们的侦探活动让我们无法专心去做真正重要的事情——互相做爱、跟夫人做爱。」「我和史塔茜谈过了，我们想要做你的永久性奴隶，我们之前的生活怎麽都无所谓了。我们只要在你的力量下、在女人之间性爱中度过每一天。所以求您带我们走吧，夫人，让我们做您永远的奴隶。」「我得说，在我的奴隶里面你们大概是最淫贱的了。」催狂说，「但是，我怀疑一个警局局长的女儿跟着一个旅行艺人出走怎麽能够不引起人注意。」「而且你们俩只有待在这里才是最好的，这样史塔茜才可以从她父亲那里送秘密情报给我，让我和我其他的奴隶们按图作桉。我在别的城市还有别的漂亮女孩陪我做爱，虽然我承认她们都不如你们两个。所以答桉是『不』。」突然，史塔茜的表情不再空白，却微笑起来，这下催狂反而摸不着头脑了：「行了，夫人，我猜我们还是得请您留步了，大概十年二十年吧。」史塔茜说，「进来吧，小伙子们！」一队警员破门而入，催狂还没回过神来，就被戴上了手铐。
「干得漂亮，史塔茜。」她的父亲说，「你让我们做了那本假手册，这样就有藉口不请自来，找催狂谈话了，而趁她还在台上表演时，我们就在这里秘密布下了麦克风和答录机。」「而且你和海瑟的表演又让她自己供出了一切，你们装同性恋装得还真够像。这样审讯也不用花多长时间了。」「更妙的是，因为今晚她就要动身离开，所以所有的赃款赃物都集中在这里了。」史塔茜说。
「你们不愧是最佳拍档，无论在工作时还是在平日里。」威尔德局长点头称赞道。
史塔茜和海瑟喜笑颜开，她们又挫败了一个曾经压倒她们许久的犯罪高手，而史塔茜的父亲也默许了她们的同性关系。
「我必须承认，那样生活的确更精彩刺激。」海瑟说，「什麽都不用做，只需要整天和同性做爱。」「哦，好东西多了也就不好了。」两人离开房间时，史塔茜快速地给了海瑟一吻，「我们时不时也会腻味的。」「也许吧。」海瑟说。
次日，海瑟和史塔茜回到了警局处理收尾工作，安娜和莫尼卡也来了。
「我们是亲自来为你们为我们做的一切道谢的。」莫尼卡说。
「还有你们对我们做的一切，现在我们也想起来了。」安娜讪笑着说，「我们有什麽能报答你们的吗？」「好吧，事实上，我们可以请你们帮我们做一些对我们来说很重要的事情。」海瑟说着，她那个羞涩文静的自我又回来了，「你来跟她们说吧，史塔茜，你比较会讲这种话。」「你们瞧，两位小姐，我和海瑟在催狂夫人催眠我们之前从没有同性恋的经验。」史塔茜说，「现在她加在我们身上的魔咒也消除了，我们不知道究竟催眠是把我们凭空变成了同性恋，还是仅仅唤醒了我们的真实性向。」「因为我们两人之间早就两情相悦，所以即使我们互相做爱，也测试不出我们的取向究竟如何。」海瑟说。
安娜满面狐疑，莫尼卡却显得非常开心：「哦，我明白了。」她说。
「我不明白。」安娜说着，她的反应的确没那麽快。
「安娜，要确认她们是不是同性恋，必须找两位够漂亮、能引起同性的欲望、但又与她们不太有深交的年轻女孩来。」莫尼卡说。
「哦。」安娜说，「嘿，我们就可以嘛。」「没错。」史塔茜说，但我先警告你们，我们想要彻底确认我和海瑟究竟属于哪一边。因此我们的对手必须要自愿和我们长时间地做爱。我们需要体验大量的女女性爱，以做到完全确认。
「是的，我们需要许多的性爱。」海瑟，「一小时一小时再一小时。」安娜和莫尼卡面面相觑。
「这个嘛，我明天只有一堂训练。」莫尼卡说，「我可以把它推后。」「训练，谁需要训练啊。」安娜说。