「我以为你该心知肚明的。」阻特装说着，向身边的四名危情特工挥挥手，她们便立即精疲力竭地倒在床上，陷入了半昏迷状态，「也就是说你不相信他会用你们五个人来交换几百名无辜旁人的命喽。」

　　

　　特工Ｋ沉默了。她意识到阻特装所说的句句都是真话。一定是因为阻特装太强大了，连神秘客都无法阻止他。但他为什麽不索性连神秘客也消灭了，难道他还别有打算吗？

　　

　　「对于神秘客，我猜，你也许你会说他终究是高贵的。」阻特装说着，把脸凑近了特工Ｋ，「但我却无法想像自己如何能这样痛快地为一群唧唧歪歪的中学生而放弃了我的恋人。」

　　

　　「求求你！」特工Ｋ哀求道，「让我们走吧。我们不再作危情特工就是了，如果这就是你的希望的话。」

　　

　　「交易重点就在于此，」阻特装托起特工Ｋ的下巴说，「我要麽可以放了你……要麽可以放了你的四个朋友。反过来说，你，或是她们要永远活在我的掌控下。如果你决定留下，你还有权保留自己的自由意志。但若换作她们，她们只能成为唯命是从的奴隶，兢兢业业地做我指令她们的任何事情。」

　　

　　「可这样你又能得到什麽呢？」特工Ｋ勇敢地问，「即使我选择留下，也不会甘愿做你的玩伴的。」

　　

　　「只需要让神秘客知道我佔有了你，我就心满意足了。」阻特装奸笑着说。

　　

　　「你为什麽这样恨他？」特工Ｋ极端想要听到他的理由，于是问道。

　　

　　「说来话长。」阻特装回答，「如果你决定留下，也许我会告诉你的。」

　　

　　特工Ｋ看着其他四位危情特工，她们在床上翻滚、呻吟着，凝视着阻特装，等待他重新临幸她们企盼着的肉体。想到要把这样的她们留下，她自然无法接受，但另一个选项也同样可怕。她将违心地成为阻特装的奴隶，直至永远。

　　

　　「我可以留下，但有一个条件……」特工Ｋ开了口。

　　

　　「你没有立场和我追加谈判备忘。」阻特装假笑着说，「不过我倒不妨听你说完。」

　　

　　「我可以留下，但你要允许其他人重新成为危情特工，并归还她们的力量。」特工Ｋ提出。

　　

　　「然后她们就可以设法营救你？」阻特装笑道，「我看她们没这个能耐。」

　　

　　「不是的！」特工Ｋ答道，「只是希望你答应让她们能够继续抵抗邪恶、保护地球。」

　　

　　「嗯哼哼。」阻特装听到建议，沉思片刻，然后作答了，「我会在乎这些吗？如果我想消灭她们，那什麽时间什麽方法都不成问题。那麽好吧。」

　　

　　他响指一打，特工Ｖ、特工Ｊ、特工Ｃ和特工Ｔ便消失无踪，回到了家裏，也不记得自己究竟到过了什麽地方，只是不见了她们的朋友——她被来自异世界的暴君所掳走、监禁起来了。她们只能假想他会对特工Ｋ做出什麽事。

　　

　　特工Ｋ被独自留下，仍和阻特装在一起，忧惧地颤抖着。朋友们、危情特工队所提供的安全感不復存在了，只剩下她一个人独自发抖。她屏住呼吸，用力吞咽着口水，想要表现得勇敢点，最终毅然抬起了下巴，等待着他做出第一步邪恶扭曲的安排。

　　

　　阻特装微笑着对上她的视线，在她面前轻柔地挥挥手，她身上的锁链便在一瞬间尽数消失了。她飘浮在几呎高的空气中，徐徐向地面降下。她的危情特工制服伴着一轮光晕变作了一套白色蕾丝睡裙；洁白的缎带扎起了她的两条长马尾，一双缎面高跟鞋浮现在她纤细优雅、幼嫩欲催的脚下；睡裙前心撩人的超低剪裁一直压低到了胸部一线，内衬一件结实的立体胸罩，从上方看，富有青春活力的双乳呼之欲出，神秘的乳头也在胸罩上缘若隐若现；而这条百褶睡裙的前襟正中更被一分为二，使她法式内裤的Ｖ字形前片和套在两条柔软修长的大腿上、饰有花边的袜带都被尽收眼底。

　　

　　阻特装咧嘴微笑着，审视着他新到手的玩物。他脱掉夹克，把大拇指钩在裤子的背带下方，接近了紧张的特工Ｋ，享受地盘算着要如何尽情处置她那无垢的青春肉体。

　　

　　（全文完）

　　

　　译后记：蛮有趣的一篇，原文简直就是在做辞彙量的极限运动——不是大，而是小。词语的重复程度令人难以置信。从笔者的译文中作一辞彙统计，大概也能看出来——看、笑、抬头、转（身/脸/眼），变，这五个其实与肉戏全无关係的动作几乎可以概括全文了。汉语是黏着词居多，出于私人喜好稍加变化毫不困难，中心词重复多也还情有可原，而英文版中的词语重复则更明显。至于有趣的地方，就在于文章整体通读下来倒还颇顺畅，仍算得上是一个完整的，随时间推移，且尚有细节可言的场景。a