“如果更多的人这么想就好了，哼！是吧，妈妈！”
“的确，你们最好去上下一节课了。很高兴见到你，柔儿。”
离开教室，两个女孩比较了她们的课程表，发现了直到午餐之后才会再在一起上课，“午餐的时候再见，柔儿，再一次谢谢你的帮忙。”
吃午餐的时候艾美遇见柔儿，“柔儿，上节课上的如何? ”
“棒极了，你那？遇到什么麻烦没有? ”
“没有，只有布莱恩一伙会惹麻烦。信不信由你，我过去一直和他们是一伙的。这也许就是他们为什么这么喜欢捉弄我。”
“简直难以置信！”
“不，确实如此。这就是为什么这两个星期我过的如此艰难，因为没有人喜欢我。”
“好了，你有一个新的朋友了！”柔儿亲切地说。
这天很快地过去了，艾美和柔儿放学后一起走路回家。闲谈片刻之后艾美发现柔儿就住在家门口那条街的拐角处。
当她到家的时候，艾美看见了她的母亲正在做晚餐，“嗨，妈妈，我回来了。”
“喔，亲爱的，我正在准备晚餐。你有了一个新的朋友，很明显你告诉她了关于你的事情。”
“妈妈，她听到一些传言，问我是不是真的。如果我否认的话，那当她发现真相那就太糟糕了！”
“嗯，那是。无论如何你是幸运的，柔儿能够理解你。”
“我知道。”艾美走到客厅打电话给丝苔费。“嗨，丝苔费，我是艾美。星期六我带我的朋友柔儿一起去夜总会好吗？”艾美问，“好的，我等一下。”片刻艾美听到丝苔费拿起了电话，“好的，那简直棒极了。相信我，你们将会喜欢她的！再见！”艾美放下了电话。
第二天，艾美找柔儿一起上学。
她选择了另一套衣服，印花的超短裙，黑色紧身外衣，无带的平跟女鞋。
柔儿出来的时候，艾美正弯腰把鞋提上。
“看起来美丽极了，艾美，我还是不能相信你是一个男孩！”
“我知道，但事实如此。我的妈妈一直很支持和帮助我！”
在去学校的路上她们继续她们的谈话，“你的身体为什么会发育的这么快? ”
“我的妈妈给我做了一个女性荷尔蒙疗程，剂量足够令我变化如此迅速！”
“真是幸运，你有的一个如此理解你的继母。”柔儿真诚的说。
“好了，关于我的转变说的够多了。我和朋友想要在星期六晚上去夜总会，想要来吗? ”
“如果好的话当然要。为什么要去那里? ”
“那天是我的18岁生日，我昨晚已经告诉她们了，我肯定你会和她们处的很好。但是她们还不知道我是男孩，我还不准备告诉她们。”
这星期剩下的日子飞快的过去了，艾美和柔儿都期待着星期六的来临。
第6 章: 艾美的生日
星期六早上，柔儿来找艾美。“
柔儿，快进来。去艾美的房间吧，她现在应该已经醒了。“凯若琳说。
走入艾美的房间，柔儿对房间的装饰感到微微惊讶，她没有想到这里会这么女性化。
“嗨，小懒虫。”柔儿叫醒了艾美，“海报好极了！”她暧昧的笑着。
“哦，嗨，柔儿。现在几点了? ”
“已经十点了，你选的海报? ”柔儿微笑的问着。
“不，是妈妈把它挂在那里的，但是我喜欢它！”艾美迷迷糊糊的开始起床。
“那么你……”柔儿又问。
“想和男人做爱，是的我是这样想的。”
“酷，好漂亮的洋娃娃装。”
艾美已经起来了。“你不会嘲笑我的，是吧? ”艾美皱皱眉头。
“嗨，开心点，我是认真的。我真的很喜欢它。还有，在这里的……都是女孩。”
“你不是忘记了吗？淑女！”艾美想假装恼火，但马上憋不住的大笑起来。
“恐怕我们要为今天晚上去买些东西了，你穿什么去? ”柔儿问。
“你恐怕要多等一会儿，我需要穿衣打扮。”艾美来到她的衣橱前，“不要看，我要拿衣服了！”柔儿转过脸去，艾美挑选一件深蓝色迷你裙和一件胸前绣有粉红色爱心的白色T 恤衫。
“好了，你现在可以看了。”艾美说着把T 恤衫和裙子放在床上。
化好妆后，艾美脱下洋娃娃装，穿上她的内衣以及T 恤衫和裙子。从抽屉里翻出一套发卡，把自己的头发梳成马尾巴。从书桌底下拿出一双鞋子，她转身对柔儿说，“好了，走吧。”艾美和柔儿一起向城里走去。
“我喜欢你的T 恤衫和迷你裙，艾美，你在哪里买的? ”
“在剑桥的‘赛而福雷小姐’的商店。”
“酷，它很适合你！”
艾美和柔儿来到一家卖打折衣服的小商店但是发现没什么中意的。
在下个商店，柔儿被一套衣服吸引了，这是件上面有各种植物的紫色裙子。
“嗨，艾美，来看看这一件！”柔儿大叫。
“很漂亮，为什么你不试试它？”
“如果它穿起来合适，我马上买下它。”柔儿说着进入了试衣间。
当柔儿出来的时候，艾美不禁轻轻鼓掌，“它真是太配你了，去夜总会的时候你一定么穿它！”
“谢谢，我会的！”柔儿说着付了钱。
两个女孩回艾美家之前去了丝苔费和洁蜜那里。
“丝苔费，洁蜜，嗨！”艾美大叫，“今晚要去吗？”
“当然了！”洁蜜说，“你有合适的衣服吗? ”
“有啊。对了，这是柔儿。”艾美介绍，“柔儿，这是丝苔费和洁蜜。”
柔儿向丝苔费和洁蜜问好。
“很高兴遇见你，柔儿。恐怕我们要出去一下，我们必须给今天的主角买礼物！”丝苔费说，“我们会去艾美家找你们两个。”
回家的路上，艾美问柔儿：“你为什么搬到这里来那? ”
“嗯，来这里之前我住在爱尔兰，我的家庭是爱尔兰传统家庭。我的祖先都是在爱尔兰出生的。我父亲调职了，我们必须搬到这里。”
当她们回到艾美家，剩下的时间里，两个女孩读杂志，看电视，听音乐等待着去夜总会。离约定时间还有三个小时，柔儿回到家穿衣服，很快又回到了艾美的家。柔儿回来的时候，两个少女都准备好了，坐在艾美大大的穿衣镜前，她们俩开始打扮并梳理头发。
“好，现在我要看看你的衣服！”柔儿微笑的说。
“好好，我拿给你。”艾美笑着走到她的衣橱前，她拿出一起买的那件绿色的领口开的很开的迷你裙。
“上帝！那是一件耀眼的艳装，让我拿我的太阳眼镜！”柔儿开玩笑说。
“柔儿，认真点，你觉得如何? ”
“说真的，我认为它非常非常棒，你穿上它简直迷死人了！”艾美满意的把她的头发定了型，拿起她的裙子穿在身上。缓缓的拉上拉锁，艾美感觉着布料紧紧的拥抱着她的身体，使身体有了明显的曲线。艾美穿上一双无后跟的鞋子，完成了自己的妆扮。
柔儿也穿上了她的裙子和一双黑色及踝长靴，最后她戴了一副手镯。
她们刚刚打扮好，门铃就响了。艾美知道凯若琳不在家，急忙和柔儿下楼打开了门。
门外是打扮漂亮的丝苔费和洁蜜。
“唔唔，美丽的衣服。你是想要我们难堪还是只是偶然的穿了它? ”丝苔费微笑的问。
“纯粹是意外，我保证！”柔儿说，“艾美甚至没让我看见她的衣服，直到它该拿出来穿的时候！”
四个少女笑着来到了火车站。在火车上，四个女孩吸引了四个跟她们差不多大小的年轻人。四个紧靠着坐在一起，洁蜜小声地说：“我不信任他们。”
“我有同感。”艾美和柔儿一起说。
“为了保险，我们说我们要去见我们的男朋友，下一站去叫一辆出租汽车。”丝苔费提议。
“几位女士要去哪里? ”一个男人说，“我叫亚当，这是西蒙尼，詹姆士和大卫。”
“我们要去见我们的男朋友。”洁蜜说。
“真的，你们在哪里见面? ”亚当狡猾的说。
“市中心的空手道场。”柔儿得意的说。