贝莱问：“你不知道是谁告诉你的吗？”

 

　　“不知道，主人。这些是我记忆库里的资料。”

 

　　“所以你跟那个孩子说，我是个会孳生疾病的低等人类之后，他就立刻用箭射我。当时你为什么不阻止他？”

 

　　“我本来要阻止的，主人。我不可能让人类受到伤害，即使这个人是地球人。可是他的动作太快了，我来不及阻止。”

 

　　“你是不是认为我只是个地球人，不完全算是人类，因此在他行动时犹豫了一下？”

 

　　“不，我没有犹豫，主人。”他很平静地回答。

 

　　贝莱撇着嘴，神色凝重地想：这个机器人说的也许是实话。但他认为这正是一个关键。

 

　　他问：“当时你在那个孩子旁边干什么？”

 

　　“帮他拿箭，主人。”

 

　　“我可不可以看看箭？”

 

　　机器人走上前来，把十二支箭交到贝莱手中，贝莱小心翼翼地将原先射中树干的那支箭移到脚边，把它和手中的箭对照一番，才把箭还给机器人。

 

　　贝莱拾起地上的那支箭，问：“你为什么要给他这支箭？”

 

　　“不为什么，主人。他向我要箭，我就给他。这是我摸到的第一支箭。他四下寻找目标，发现你在那边，问我这个陌生人是谁，我向他解释——”

 

　　“我知道你怎么说的。可是，为什么只有你给他的这支箭的羽毛是灰色的，其他的箭都是黑色的？”

 

　　这个机器人瞪着贝莱，没有回答。

 

　　贝莱问：“是你把这个孩子带到这边来的吗？”

 

　　“我们只是随便走走，主人。”

 

　　贝莱望望刚才这支箭所穿过的树缝，说：“这个孩子是不是这群孩子当中最好的射手？”

 

　　机器人低下头，说：“是的，主人。他是最好的射手。”

 

　　克罗丽莎倒抽一口冷气：“你怎么猜到的？”

 

　　“顺理成章。”贝莱讽刺道“请比较一下我手中的箭和其他的箭。只有这支灰羽毛的箭头看起来油油的。女士，看来我得好好谢谢你了，多谢你的救命之恩。这支没射中我的箭是涂了毒药的。”

 

　　“不可能！”克罗丽莎叫道，“开什么玩笑？绝对不可能！”

 

　　“玩也好，笑也罢，你爱怎么说就怎么说吧，随便你。这座培养中心有没有可以用来做实验的动物？把它抓来用箭戳几下，看它会怎么样。”

 

　　“可是为什么有人会——”

 

　　“我知道为什么，”贝莱厉声道，“问题是，谁？”

 

　　“没有人。”

 

　　贝莱又觉得一阵天旋地转。他野蛮地把箭朝克罗丽莎扔过去，克罗丽莎望着那支箭掉落在地。

 

　　“捡起来！”贝莱吼道，“除非你想实验看看，不然就把它给毁了。难道你还要让它留在那里刺伤孩子，制造意外？”

 

　　克罗丽莎连忙捡起箭，用食指和拇指捏着它。

 

　　贝莱跑向建筑物最近的一个入口。克罗丽莎小心翼翼地捏着那支箭，跟在他后面进去。

 

　　《裸阳》作者：[美] 艾萨克·阿西莫夫

 

　　第十三章 又一个关系人

 

　　回到屋内，贝莱觉得自己镇定了许多。“是谁把毒药涂在箭上的？”他质问。

 

　　“我根本无法想像。”

 

　　“我想，这不可能是那个孩子自己涂的。你有没有办法知道他的父母是谁？”

 

　　“我们可以查纪录。”克罗丽莎面露忧色。

 

　　“那你们的确保存了孩子父母的纪录？”

 

　　“为了分析基因，我们必须保存这种纪录。”

 

　　“孩子会知道自己的双亲是谁吗？”

 

　　“永远不会知道。”克罗丽莎肯定地说。

 

　　“他有没有办法查出来？”

 

　　“要查就得进入纪录室，但那是不可能的。”

 

　　“如果有个成年人来到此地，想知道他的孩子是哪一个——”

 

　　克罗丽莎红着脸说：“几乎不可能。”

 

　　“我说的是假定。假设有人向你问起，你会回答吗？”

 

　　“我不知道。一个人想知道自己的孩子是谁并不违法，只是在习俗上，我们不会这么做。”